Speaking of Humble Bundles, get them Psychonauts! I picked that up in one bundle and it was SO FUNNY. It has a few parts that weren't tested properly and are impossibly hard though, but most parts are fairly easy. It's definitely family friendly.

I also love Limbo. It's a little dark but nothing kids couldn't take.